Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - cristiancastill

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 5 מ קרוב ל5
1
77
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ingilizce bilmiyorum ondan telefonu acmiyorum...
ingilizce bilmiyorum ondan telefonu acmiyorum burak mugladagelince seni arayacak merak etme
i don´t know if i repeat sorry ;-) gracias de antemano

תרגומים שהושלמו
אנגלית i don't pick up the phone because i don't know english
ספרדית no se ingles, por eso no contesto el telefono
268
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sen çok güzelsin
benim biricik sevgilim
biliyorum yazdıklarımı anlayamıyosun ama ben içimden gelenleriyazıyorum
seninle ilgili hiç bir sorunum yok
yanlızca işlerim çok yoğun olduğundan dolayı yazamıyorum sana
geceleri çalışıyorum ben
dj olarak
yazdığın e maili aldım
ve çok hoşuma gitti
aynı duyguları paylaşıyorum seninle
Deseo la traduccion en español.Deseo saber su significado exacto.
Gracias Amigos es muy importante para mi.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Tu eres muy hermosa
194
שפת המקור
טורקית ‘Knight Online’ adlı oyuna dikkat!
Son dönemlerde Türkiye’de giderek yaygınlaşan ve çocukları bilgisayar bağımlısı haline getiren “Knight Online”da gerçek paralarla alışveriş yapılıyor. İnternet kafelerde oyunda kullanılan silahlar, 50-300 YTL arasında satılıyor.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Cuidado con el juego knight online
337
שפת המקור
טורקית Ä°STANBUL FM ÖDÃœL TÖRENİ’NDE FLAMENCO ATEŞİ YANDI...
İSTANBUL FM ÖDÜL TÖRENİ’NDE FLAMENCO ATEŞİ YANDI
Pera Güzel Sanatlar, 09 Kasım 2006’da Bostancı Gösteri Merkezi’nde düzenlenen 10.Geleneksel İstanbul FM Altın Ödülleri Gecesi’nde Elena Collado Hidalgo’nun muhteşem flamenco gösterisiyle geceye renk kattı. Kanaltürk’ün yayınını üstlendiği organizasyonda, Kayahan, Fatih Terim ve Işın Karaca gibi önemli isimler ödüllerini almak üzere hazır bulundu.

תרגומים שהושלמו
ספרדית En la ceremonia de los Premios FM de Estambul el Flamenco se lució
68
שפת המקור
טורקית neden etrafımızdan uzaklaşıp onu da rahat...
neden etrafımızdan uzaklaşıp,onu da rahat bırakmıyorsun?sen bir zavallısın.ahmak!

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¿por qué te has alejado...
1